On dit bonsoir ou bonne soirée?
Pontszám: 4,1/5 ( 6 szavazat )Általánosságban elmondható, hogy amint a legtöbb ember elkezdi elhagyni a munkáját - körülbelül 17 és 18 óra között - a bonsoir használata teljesen elfogadható. Hasonlóképpen, a beszélgetések ebben a napszakban kezdődhetnek a bonsoir szóval, és fejeződhetnek be a női megfelelőjével, a „bonne soirée”-vel, amely gyakorlatilag lezárja a vitát, és a „viszlát” helyett áll.
Mi a különbség a Bonne soirée és a Bonsoir között?
Nos, mindkettő általában "jó estét" jelent. De az egyiket használod, amikor üdvözölsz valakit, és a másikat, amikor búcsút veszel. Más szóval, a BONSOIR ugyanabban a kategóriában van, mint a HELLO, míg a BONNE SOIRÉE a GOODBYE-vel . ... A BONNE SOIRÉE azt jelenti, KEDVES ESTÉT.
Mi a különbség a Bon Soir és a Bonne nuit között?
A „Bonne soirée” a tevékenységek folyamatosságát jelzi. A „bonne nuit” az alvást vagy az éjszakára való bekapcsolódást jelzi. De valami fontos közös ebben a két kifejezésben, hogy a végén mondjuk el őket, búcsúzóul .
A franciák azt mondják, hogy Bonne nuit?
Ez azt jelenti, hogy jó éjszakát kívánunk, mert aludni megyünk, jó éjszakát. Nem mintha kimegyünk, jó éjszakát. Emlékezz bonne nuit = sleeeeeeeep. Egy pillanatra vissza a bonjourhoz.
Mit szólsz, ha valaki azt mondja, hogy Bonne Soiree?
A Vous aussi a legegyszerűbb válasz.
Különféle francia üdvözlet magyarázata (Bonjour vs Bonne journée, Bonsoir vs Bonne soirée és így tovább!)
Hogyan reagál a Bonne nuit-ra?
- bonne nuit: jó éjszakát.
- bonne nuit + főnév, például bonne nuit Marie: jó éjszakát Marie.
- bonne nuit tout le monde: jó éjszakát mindenkinek.
- bonne nuit à tous: jó éjszakát mindenkinek.
A Bonsoir azt jelenti, hogy helló?
„Bonsoir” – Az este „Hello ” Használja a bonsoir-t az esti köszöntéshez. Mivel Franciaországba az éjszaka érkezésének órája az évszaktól függően nagymértékben változhat, általában 18 óra körül kezdje el a bonsoir kifejezést. Használhatja a bonsoir kifejezést induláskor is – mindaddig, amíg még este van.
Mi a különbség a Bonjour és a Bonne journée között?
A Bonjour azt jelenti, hogy „helló” vagy „jó reggelt” vagy „jó napot”, míg a bonne journée azt jelenti, hogy „ jó napot kívánok”. Tehát ha egy reggel összefutottál valakivel az élelmiszerboltban, azt mondod: „bonjour”, amikor megláttad, majd „bonne journée”, amikor elváltak útjai!
Mi a különbség a Bon és a Bonne között franciául?
Egy másik fontos különbség az angoltól, hogy a francia melléknevek nemében és számában egyezni kell a módosítandó főnévvel. Tehát a bon lehetséges változatai a következők: bonne (nőnemű), bons (hímnemű többes szám) és bonnes (nőnemű többes szám).
Bonjour nőies vagy férfias?
A Bonjour szó szerint azt jelenti, hogy jó napot, bárki más számára is használható. Az egyik módja annak, hogy megjegyezzük ezeket az üdvözléseket, hogy férfi/nő párban érkeznek.
Használhatod a Bonne nuit üdvözlésként?
A Bonne nuit azt jelenti, hogy „jó éjszakát”, de a szó szerinti fordítás ellenére a legtöbb francia nem használja éjszakai üdvözletként . A Bonne nuit az, amit lefekvés előtt mondasz, hogy jelezd másoknak, hogy visszavonulsz.
Azt mondják az emberek, hogy Bonne nuit?
Ahogy sejtette, bonne nuit! csak akkor használható, ha tudja, hogy a személy a hálószobájába megy . Ez gyakran előfordul egy családban, vagy amikor elhagyja az embereket a szobájukba egy szállodában. Különben bonne soirée! használatos, és azt jelenti, hogy "élvezd az estét". Mondván bonne nuit !
Mondják a franciák valaha Bon Matint?
Van egy másik módszer is a jó reggelt franciául: „bon matin”, ejtsd: bon mah-teen. Bár ez a „jó reggelt” szó szerinti fordítása, Franciaországban általában nem használják. ... A bon matint azonban gyakrabban lehet hallani a québécois franciában, a Kanadában beszélt francia nyelv változatosságában.
Soir férfi vagy nőstény?
Amikor erről a napszakról vagy a napról vagy az évről beszélünk, mint pontos pillanatról, időegységről, amelyben egy cselekvés megtörtént, akkor a férfias alakokat használjuk: un an (egy év), le jour (nap), le matin (reggel), le soir (este).
Mit jelent angolul, hogy Bonne Soirée?
Bonne soirée. Este van . Legyen jó estéd.
Mi az a Bonsoir mon?
A "Bonsoir, mon ami" fordítása angolra. Bonsoir. jó estét helló. mon ami. barátom jó barátom .
Mi a Gentil nőnemű franciául?
Melléknév. gentil (nőnemű egyes szám gentille , hímnemű többes számú gentils, női többes számú gentils)
Mi az a C est tres bien?
ez nagyon jó . Utolsó frissítés: 2017-03-03.
Bonne voyage vagy bonne voyage?
A Bon voyage szó szerint "jó utazást" jelent franciául, és használható felkiáltójelként, játékos vagy kifinomult módja annak, hogy valakit utazásra küldjenek. Szervezhetsz egy jó utazási bulit is, ha olyan barátoddal ünnepelsz, aki hosszú útra készül.
franciául köszönsz?
1 – Bonjour : a franciául a köszönés leggyakoribb módja.
Mit jelent franciául, hogy Asante?
Az enchanté szó franciául azt jelenti, hogy elbűvölt , elragadtatott, elbűvölő, megdöbbent vagy megbabonázott.
Mi az à franciául?
A francia à és de elöljárószavak állandó problémákat okoznak a francia diákoknak. Általánosságban elmondható, hogy az à azt jelenti , hogy "hoz", "on" vagy "ben ", míg a de azt jelenti, hogy "oda" vagy "honnan". Mindkét elöljárószónak számos felhasználása van, és a jobb megértéshez legjobb összehasonlítani őket. Tudjon meg többet a de elöljáróról.
Hogyan reagál a Bonjourra?
Tehát azt mondani, hogy "helló, hogy vagy?" franciául egyszerűen csak mondd bonjour, ça va? vagy salut, ça va? Ha valaki ezt mondja neked, válaszolhatsz erre: ça va bien („jól megy”) vagy tout va bien („minden jól megy”). Quebecben gyakran hallani, hogy „nem rossz” válaszként: pas pire, ami szó szerint azt jelenti, hogy „nem rosszabb”.