Meg tudod csinálni a szükségeset?
Pontszám: 4,4/5 ( 29 szavazat )A Do the needful gyakori kifejezés az indiai angolban. Ez azt jelenti , hogy tedd azt, amire szükséged van . Ha ez túl nehézkesnek vagy homályosnak tűnik számodra, vagy ha a közönséged nem ismeri, udvariasan megkérheted az embereket, hogy tegyék meg azt, amire szükséged van. Azt is mondhatod, tedd, amit tenni kell.
Használhatjuk, kérjük, tegye meg a szükségeset?
A „szükséges” szó létezik, de ritkán használják ilyen helyzetekben. A "Kindly do the needful" nagyon sajátosan hangzik számomra. Jobb lenne, ha „Kérem, megtenné, amit szükséges”. Vagy köznyelven szólva: "Kedves tedd meg, ami szükséges."
Hogy mondod, kérlek tedd meg a szükséges dolgokat?
Használhat olyasmit, hogy " tegye meg a szükséges lépéseket / cselekvést" , "tegye meg, amit kell". Be kell vallanom, nagyon szeretem a "meg kell tenni" tömörségét :) Amivel szlengnek hívják, azzal egyébként hajlamos vagyok nem érteni.
A szükséges durva?
Az OP kérdésére közvetlenül válaszolva, ez rendkívül durva . Beképzelt, inkább mond, mint kérdez, és leereszkedő hangnemet hordoz.
Mit jelent az, hogy kérem a szükséges kifejezést?
„Tedd meg azt, ami szükséges” egy olyan kifejezés, amely azt jelenti, hogy „ tegye azt, ami szükséges ”, azzal a tiszteletteljes kijelentéssel, hogy a másik félben megbíznak abban, hogy megérti, mit kell tennie, anélkül, hogy részletes utasításokat kapna. A kifejezés az indiai angolból származik, és közvetlen fordítása जरुरी.
Honnan származik a „megtenni a szükséges dolgokat” kifejezés?
Miért mondják az indiánok, hogy tedd a szükségeset?
A Do the needful gyakori kifejezés az indiai angolban. Ez azt jelenti, hogy tedd azt, amire szükséged van . Ha ez túl nehézkesnek vagy homályosnak tűnik számodra, vagy ha a közönséged nem ismeri, udvariasan megkérheted az embereket, hogy tegyék meg azt, amire szükséged van. Azt is mondhatod, tedd, amit tenni kell.
Használhatnánk?
A „could” szót is használjuk engedélykérésre ; udvariasabb vagy formálisabb, mint a „tud”. A szórendet „kérhetnéd”-re változtatni nem többé-kevésbé udvarias – ez stílus kérdése. A „Kérem, tud/tudna…” kezdetű kérések ugyanolyan fokú udvariasságot kölcsönöznek-e, mint azok, amelyek a „Kérem, kérem…” kezdetűek.
Visszatérnek a szükségesek és kedvesek?
A „Tedd meg a szükséges” azt jelenti, hogy „tegyél, amit meg kell tenni”, és a visszatérés egy gyakori indiai malapropizmus a „válasz” vagy „válasz” kifejezésre . Tehát az indiai angolt valaki küldött nekem, aki angolul beszélőnek adja ki magát, és egy fehérorosz tulajdonú cégnél jár el, aki úgy tesz, mintha Wisconsinban lenne.
Megadja a szükséges választ?
Azok számára, akik nem ismerik ezt az idiómát, ez egy indiai angol kifejezés, amely lazán lefordítható valamire a következőképpen: "Feltételezem, hogy világos az Ön számára, hogy mit kell tennie és hogyan kell csinálni, úgyhogy tegyétek meg kedvesen. így." Lényegében egy megfelelő választ keresek, amely a következőképpen néz ki: "...
Mit jelent a végén?
2017. április 22. 0. Az ON your end és az AT your end kifejezéseket is használjuk , amikor valakinek a helyére hivatkozunk . Az ON gyakoribb az amerikai angolban, míg az AT gyakoribb a brit angolban.
Lehetne udvariatlan?
-> Mindketten udvariatlanok. Mindkettő parancsnak/parancsnak hangzik.
Megnéznéd ennek a jelentését?
Mindkét megadott mondat – „Megnéznéd?” és a „Kérem, nézzen utána” – ezek a módok arra, hogy valakitől segítséget kérjenek a nyomozáshoz . Mindketten a „kérem” szót használják, ami kissé udvariassá teszi őket.
Tudod és tudod használni?
1 Válasz. Ha szó szerint értelmezzük, a „Can you” egyenértékű azzal, hogy megkérdezzük az illetőtől, hogy képes-e megtenni valamit . A „tudna-e” viszont azt jelenti, hogy a műveletet bizonyos körülmények között a személy végrehajthatja. A can you használata idiomatikus, ezért népszerűbb a kettő közül.
Kötelező és szükségszerű kell?
Kérlek tedd meg a szükségeset és kötelezd el magad. Láttam, hogy ezt a mondatot gyakran használják (különösen az indiai szubkontinensen) levelekben/feljegyzésekben vagy feljegyzésekben, amelyeket a vezető beosztású alkalmazottaktól a fiatal munkatársakig küldtek. Azt jelenti, hogy "kötelezni" (=végre kell hajtani) a levélben / jegyzetben/stb.
Megteszi a szükséges jelentést?
megtenni valamit, ami egy adott helyzetben szükséges .
Használhatunk levelet?
Én/ I. Kevesebb olyan szót használjon, amely Önre mutat, és több olyan szót, amely az e-mail olvasóra mutat . ... Ez az e-mailt fontosabbá teszi a másik személy számára, mivel eltávolítja a fókuszt az e-mail küldőjéről az e-mail címzettjére.
Hogyan használod a needful-t egy mondatban?
Javításuk szükségszerű munka, és ha szükséges, fizessen a férfiaknak egy létminimumért . Előfordulhat, hogy egy felülvizsgálatra van szükség előtte, vagy később alkalmasabb lehet. A javasolt engedmény csak bizonyos mértékben irányul a szükséges teljesítésére.
Mi a különbség a kérlek és a kedves között?
A „kérem” akkor használatos, amikor közvetlenül (szóban) beszél a személlyel. A „ Kindly” kifejezést használják levelek írásakor stb.
Mi a baj a kedves igazítással?
Egyes indiánizmusok egy közönséges angol szó vagy kifejezés kreatív felhasználása, amelyek egy különösen indiai érzékenységet tükröznek, mint például a „kedvesen igazodj” – mondta bocsánatkérően a hetedik személy, aki egy négyszemélyes padra préselődik. ... Ezek nem igazolhatók az indiai angol rubrikája alatt. Csak rossz angolok.
A visszaállítás ugyanaz, mint a válasz?
A visszaállítás nem azt jelenti, hogy „válasz”; valójában azt jelenti , hogy „visszatérés egy korábbi állapothoz ”.
Lehetnek példák?
A can múltbeli formájaként a could általános képességekre használják a múltban és a jelentett beszédben. Példák: Fiatalabb korában tíz órát tudott dolgozni megállás nélkül. Azt mondta, rávenné a feleségét, hogy jöjjön velünk focizni.
Tudod vagy fogod?
A május azt jelenti, hogy engedélyt kér. Ez arra utalhat, hogy megkérdőjelezi valakinek a képességeit. Az akarat arra utal, hogy választ keresel a jövővel kapcsolatban.
Megtennéd vagy tudnád?
A „Culd You” kifejezést úgy tekintik, mint egy informális kérdezési módot , ezzel szemben a „Would You” formális módja annak, hogy megkérjünk valakit valamire.
Miért helytelen a Prepone?
A helyes, fűzős angolban a „prepone” szó nem létezik . Ezt a szót az indiánok alkották meg, akik annyira sietnek, hogy „korábbi időpontra költözzenek, mint ahogy eredetileg tervezték”, hogy nem vesztegethetik a szavakat. ... Az oxfordi angol korpuszt alkotó 2 milliárd szó 2 százaléka az indiai használatból származik.
Lehetne nyelvtan?
A Can, mint ahogyan lehetne és akarnám is, udvarias kérdés feltevésére szolgál , de a can csak arra használható, hogy engedélyt kérjen valami megtételére vagy mondására ("Kölcsönkérhetem az autóját?" "Hozhatok inni?"). A lehet a can múlt ideje, de ezen kívül más felhasználási területei is vannak – és ebben rejlik a zavar.