Melyik a jobb kjv vagy nkjv?
Pontszám: 4,7/5 ( 14 szavazat )Az NKJV olyan szójelentésekkel íródott, amelyek jobban hasonlítanak a mai modern értelmezésekhez. ... Az NKJV új fordításként íródott a jobb olvashatóság és értelmezhetőség érdekében. 6. A KJV-t általában szó szerint kell érteni, a nyelvi különbségek ellenére.
Melyik a legjobb Biblia-verzió?
A bibliakutatók által leggyakrabban az új, átdolgozott szabványos verziót részesítik előnyben. Az Egyesült Államokban a Bibliát olvasó megkérdezettek 55%-a számolt be a King James Version használatáról 2014-ben, ezt követte 19% a New International Version esetében, míg a többi változatot kevesebb mint 10%-uk használta.
Mi a baj a KJV Bibliával?
A King James Version Biblia számos hibája és félrefordítása azonban teljesen megváltoztatta az eredeti szöveg jelentését. Például az egyik 1631-es kiadás házasságtörésre utasította az embereket. ... Ez alól a King James Biblia története sem kivétel. Számos félrefordítást, hibát és egyéb problémát tartalmaz.
Miért a KJV a legjobb fordítás?
Bár a Bibliának több száz változata és fordítása létezik, a KJV a legnépszerűbb. ... Figyelmeztetett arra, hogy a KJV megbízása óta más ősi kéziratokat is felfedeztek, amelyek javítják a tudósok megértését egyes bibliai eseményekről, és esetleg még bizonyos szavak jelentését is megváltoztatják.
A KJV a legpontosabb Biblia?
Ez a tiszteletreméltó régi szabvány – a King James Version (KJV) szintén nagyon előkelő helyen szerepel a legpontosabb Bibliák listáján. ... A KJV még azelőtt készült, hogy a legjobb szövegeket megtalálták volna – például a Textus Siniaticust. De – az elavult nyelv ellenére – a KJV továbbra is a legnépszerűbb Biblia az angol nyelvű világban.
Mi a különbség a KJV és az NKJV között?
Mi a különbség a KJV és az NKJV között?
Azt is meg kell jegyezni, hogy a KJV teljes egészében az alexandriai kéziratok kizárása alapján íródott. Az NKJV tartalmazza az alexandriai kéziratokat, hogy hatékonyabb és közvetlenebb információkat találjanak. Az alexandriai kéziratok fordítását a legtöbb KJV-követő elutasítja .
Az NKJV jó fordítás?
Ez a legpontosabb és legmegbízhatóbb fordítás angolra, és ez az egyetlen angol nyelvű változat, amelyet a Socie ty' adott ki. 24 Bár az NKJV azt állítja, hogy az AV hű revíziója, bebizonyosodott, hogy nem hivatkozhat érvényesen ugyanazokra az erősségekre és erényekre, mint amelyek az AV-ban találhatók.
Miért olyan népszerű a KJV?
Nemcsak ez volt az első „ népbiblia”, hanem költői ütemei és élénk képei is tartós hatást gyakoroltak a nyugati kultúrára . Nemcsak ez volt az első „népbiblia”, hanem költői kadenciái és élénk képei is tartós hatást gyakoroltak a nyugati kultúrára.
Melyik bibliaverziót használják a metodisták?
Ami a The United Methodist Publishing House által kiadott oktatási forrásokat illeti, a Common English Bible (CEB) és a New Revised Standard Version (NRSV) a Discipleship Ministries által preferált szövegek tananyagként.
Melyik bibliafordítást kerüljem el?
Tiszteletreméltó említés: Két olyan fordítás, amelyet a legtöbb keresztény tudja, hogy kerülni kell, de mégis meg kell említeni, az a New World Translation (NWT) , amely a Jehova Tanúi kultusz megbízásából készült, és a Reader's Digest Biblia, amely a fordítás körülbelül 55%-át kivágja. Ószövetség és az Újszövetség további 25%-a (beleértve...
Milyen Bibliát olvasnak a baptisták?
A legtöbb baptista a New International Version (NIV) , King James (KJV), New King James (NKJV) vagy a New Living Translation (NLT) nyelvet használja. Néhányan jobban szeretik a New Revised Standard (NRSV) vagy a New American Standard Bible (NASB) nyelvet. Egyre többen részesítik előnyben az angol szabványos verziót (ESV).
Jakab király az eredeti Biblia?
Az Ó- és Újszövetséget tartalmazó Szent Biblia, a King James Version más néven KJV. ... 1611-ben készült el és adták ki, és "Authorized Version" néven vált ismertté, mert az elkészítését Jakab király engedélyezte. Ez lett az "Anglia hivatalos Bibliája" és az angol egyház egyetlen Bibliája.
Használják a metodisták a KJV Bibliát?
Mivel a metodista felekezetek nem írják elő a Biblia egy adott fordításának használatát , a hagyományban élő egyes gyülekezetek a KJV-t használják szolgálataikban vagy padsoros Bibliaként. A személyes tanuláshoz vagy a reggeli áhítathoz sok metodista gyakran olyan fordítást használ, amelyet megért. Egyesek számára ez a KJV.
Mi a különbség a metodista és a baptista között?
A fő különbség a metodisták és a baptista között az, hogy a metodisták mindenkit elvégeznek, míg a baptisták csak az érett felnőttek számára , ugyanakkor korlátozzák a csecsemők számára. ... A metodisták nagyon liberálisak és nagyon minimális alapvető szempontokat követnek, míg a baptisták a szigorú fundamentalisták.
Miért a KJV Isten szava?
Inspirációból adta. A Szentírás szavai Isten szavai. De Isten nemcsak az emberhez adta szavait, hanem meg is ígérte, hogy megőrzi őket... konkrét okokból. ... Úgy gondoljuk, hogy Isten tökéletesen megőrzött szavai megtalálhatók az 1611-es King James Bibliánkban, amelyet Authorized Versionnak vagy KJV-nek is neveznek.
Melyik vallás a King James Biblia?
A King James Version még mindig sok keresztény fundamentalista és néhány keresztény új vallási mozgalom kedvelt bibliafordítása. Széles körben a kora újkori Anglia egyik fő irodalmi vívmányaként is tartják számon.
Hogyan változtatta meg Jakab király a Bibliát?
1611-ben az I. Jakab király vezette új brit állam kiadta a teljes Biblia fordítását , "újonnan lefordítva az eredeti nyelvekről, és a korábbi fordításokat szorgalmasan összehasonlítva és átdolgozva. Őfelsége különleges parancsára.
Melyik egyház használja az NKJV-t?
Az NKJV az ortodox tanulmányi biblia alapja. Az Újszövetség nagyjából ugyanaz, a Textus Receptuson alapul (amit a keleti ortodoxok a legmegbízhatóbbnak tartanak).
Mikor írták az NKJV-t?
Az Újszövetség 1979-ben, a Zsoltárok egy évvel később, a teljes New King James Version (NKJV) pedig 1983 -ban jelent meg.
A NIV vagy az NKJV jobb?
Az NKJV a Biblia szó szerinti fordításaként szolgál, jobban követve az eredeti héber és görög szövegeket. A NIV is szorosan ragaszkodik a szó szerinti szövegekhez, de inkább a Szentírás szándékolt jelentését adja.
Melyik a legpontosabb bibliafordítás?
BeDuhn kijelenti, hogy az Újvilág fordítás "nem volt elfogultságmentes", hozzátéve, hogy bár a nagyközönség és a különböző bibliakutatók azt feltételezhetik, hogy az Újvilág fordításban mutatkozó különbségek vallási elfogultság következményei, ő ezt a "legpontosabbnak" tartja. az összehasonlított fordítások közül", és egy "...
Milyen Bibliát használnak a mormonok?
A Szent Biblia mormonai a Biblia hivatalos King James Verzióját használják.
Imádkoznak-e a metodisták Szűz Máriához?
A metodisták nem imádkoznak Máriához, mint a katolikusok. A metodisták Máriát Jézus Krisztus biológiai anyjaként tisztelik, és igyekeznek utánozni alázatát és Isten iránti odaadását, de nem vonják be kérő imába. Más protestánsokhoz hasonlóan a metodisták is úgy vélik, hogy a hívő imáját csak Istennek kell fogadnia.
Miért távolítottak el a protestánsok 7 könyvet a Bibliából?
Több mint 7-et próbált eltávolítani. Azt akarta, hogy a Biblia megfeleljen az ő teológiájának . Luther megpróbálta eltávolítani a hébereket, Jakabot és Júdát a kánonból (nevezetesen azt látta, hogy ellenkezik bizonyos protestáns tanokkal, mint például a sola gratia vagy a sola fide). ...