Honnan származik a schlemiel kifejezés?
Pontszám: 4,2/5 ( 52 szavazat )A szótár szerint a "schlemiel" egy "szerencsétlen bungler"-re utal, míg a "schlimazel" egy "folyamatosan szerencsétlen személy". A kifejezések jiddis eredetűek , és gyakran humoros módon használják.
Honnan származik a schlemiel szó?
schlemiel (n.) "kínos, ügyetlen személy", 1868, a jiddis szóból shlemiel "bungler", A. von Chamisso "Peter Schlemihl csodálatos története" (1813) című német meséjének főszereplőjétől, valószínűleg Shelumiel (Számok) bibliai névből én.
Mit jelent a schlemiel kifejezés?
főnév Szleng. esetlen és szerencsétlen személy, akinek a dolgok soha nem jönnek jól .
Schmutz jiddis?
Az angol különösen fogékony a jiddisből származó földi kifejezésekre, köztük a schmutz (ejtsd: SHMUTS, au-val, mint a put) szóra, amelyet shmutz is írnak. Azt jelenti, hogy " kosz", "szenny", "piszok" vagy "szemet ".
Mit jelent a schlemiel schlimazel Hasenpfeffer Incorporated?
Hasenpfeffer Incorporated! A Schlemiel egy alkalmatlan ügyetlen ember , a Schlimazel pedig egy nagyon szerencsétlen ember. ... Van egy jiddis mondás, ami viccesen lefordítja mindkettőjüket. A schlemiel az, aki gyakran kiönti a levesét, a schlimazel pedig az, akire rákerül.
Schlemiel & Schlemazel elmagyarázta
Mi volt Laverne kedvenc itala?
A Laverne ruházatán szereplő „Ls”-ek mellett a karakter híres volt kedvenc furcsa italáról, a tejről és a Pepsiről .
Mit jelent a Hasenpfeffer Incorporated?
És "hasenpfeffer?" - Mindig azt hittem, hogy ez arra utal, hogy a Shotz sörgyárnak dolgoztak. A Hasenpfeffer hagyományosan német nyúlétel, de a hús egyéb változatai mellett is mindig sötét sörrel készítik – innen ered a " Hazenpfeffer Incorporated ".
Mi a jiddis szó a labdákra?
Chutzpah (jiddis) golyók. Könnyen lecserélhető a következő kifejezésre: „Nem hiszem el, hogy megvolt a labda ehhez.” Merészséget, kockázatot és magabiztosságot jelent. De a chutzpah is bajba sodorhatja.
Mi az a Schmeckle?
A „Schmeckle” szó hangzása némileg hasonlít a „Shekel” szóhoz, amely Izrael pénzneme. Egy Schmeckle körülbelül 148 USD-t ér. A „Schmekel” jiddis szleng a „pénisz” kifejezésre.
Mit jelent a jiddis szó Plotz?
összeesik vagy elájul , például a meglepetéstől, az izgalomtól vagy a kimerültségtől. [1940–45, Amer.; ‹ Jiddis platsn lit., repedni, hasítani, szétrobbanni ‹ MHG blatzen, platzen]
Mit jelent a Shamil szó?
A Shamil (arabul: شَامِل shāmil) egy kevésbé elterjedt férfinemű arab név. A név általában a melléknévből származik, amelynek több, egymással összefüggő jelentése van az arab "teljes, átfogó, egyetemes" szóból, de jelentheti azt is, hogy " megtestesítő, mély" .
Mit jelent a Schmendrick szó?
A Schmendrick (שמענדריק) jiddisül egy hatástalan, ostoba vagy megvetendő személy (OED), és utalhat a következőkre: Shmendrik oder Die komishe Chaseneh (Schmendrik vagy A komikus esküvő), Abraham Goldfaden 1877-es drámája.
Mi az a Schemie?
Főnév. schemie (többes számú schemies) (Skócia, lekicsinylő) Valaki, aki egy tanácsi ház birtokában vagy "rendszerében" él .
A schmuck sértő?
A populáris kultúrában. Bár a schmuckot obszcén kifejezésnek tekintik a jiddisben, a "buntás" vagy az "idióta" általános amerikai idiómává vált. Egyes zsidók azonban sértőnek vehetik , különösen azok, akik erős jiddis gyökerekkel rendelkeznek.
Mit jelent jiddisül, hogy Schmo?
bolond vagy ostoba ember ; tökfej. : is sp. schmoe. Szó eredete. < Jiddis, prob.
Mit jelent a schmuck szleng szó?
Ezután elérkezünk a „schmuck”-hoz, ami angolul egy meglehetősen vulgáris definíciója a megvetendő vagy bolond embernek – más szóval egy bunkónak. A jiddisben a „שמאָק” (schmok) szó jelentése „ pénisz ”.
Mi az a yutz?
yutz az amerikai angolban (jʌts ) főnév. egy személy, akit sokféleképpen tekintenek hatástalannak, ostobának, kellemetlennek, megvetendőnek stb. Szóeredet. < jiddis.
MIT jelent angolul a Shayna Maidel?
A Shayna Maidel, a cím jiddisül, jelentése „ csinos lány ”, elmeséli, mi történik akkor, amikor két nővér a holokauszt utóhatásai miatt évekig tartó elválás után újra találkozik.
Melyik a régebbi héber vagy jiddis?
Ennek az az oka, hogy a héber egy közel-keleti nyelv, amely több mint 3000 évvel ezelőttre vezethető vissza, míg a jiddis egy olyan nyelv, amely Európában, a Rajna-vidéken (Németország lazán meghatározott területe) több mint 800 évvel ezelőtt keletkezett. , végül Kelet- és Közép-Európában is elterjedt.
Mit jelent a Schlamazel ?
szleng. : állandóan szerencsétlen ember .
Honnan jött a Hasenpfeffer bejegyzett?
Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!" Ez volt a Penny Marshall és Cindy Williams színészek által megalkotott buta kis ének, amely elindította a sztár régóta futó ABC sitcomját, a Laverne & Shirleyt.
Penny Marshall tényleg ivott tejet és Pepsit?
8. A Pepsi Milk a Penny Marshall's tényleges kedvence volt . ... Gyerekkorában megszokta, hogy igya, amikor az anyja megitta vele egy pohár tejet, mielőtt ivott egy kis szódát. Az ifjú Penny megfejelte a befejezetlen tejet egy kólával, és – íme!
A Pepsi és a tej valódi dolog?
És igen, pontosan így hangzik – a Pepsi és a tej végre összekeveredett. ... A végeredmény valójában sokkal finomabb, mint amilyennek látszik (gondoljunk egy Pepsi úszóra, ha már olvadni kezdett a fagylalt), és meglepő módon többször is élveztem.