Mikor kell használni a monsieur-t?
Pontszám: 4,7/5 ( 25 szavazat )A modern franciában a monsieur-t (többes számban messieurs) a tisztelet tiszteletére utaló címként használják, ami az angol „mister” vagy „sir” megfelelője. M.-ben (többes szám MM.) lehet rövidíteni, Mssr. (többes szám Mssrs.), és ritkán M r (többes szám M rs ), de soha nem Mr., ami csak a Misterre vonatkozik.
Hogyan használja a monsieur-t?
- Közvetlenül elhozom önhöz, Monsieur Dessalles. ...
- - De kedves Pierre uram - mondta -, hogyan magyarázza azt a tényt, hogy egy nagy ember kivégez egy herceget, vagy akár egy közönséges embert, aki ártatlan és ki nem próbált? ...
- Ó, gyönyörű volt, Monsieur Pierre!
Mit jelent a Monsieur?
Monsieur, M rövidítés, a „sir” francia megfelelője (közvetlenül egy emberhez szólva), valamint a „mister” vagy „Mr.” Etimológiailag azt jelenti: „ uram ” (mon sieur).
Mit jelent a Monsieur szó szerint?
Történelem és etimológia monsieur középfrancia számára, szó szerint, mylord .
Mit jelent a Monsieur többes száma?
A Mr. többes száma a Messrs., a Monsieur többes számából, ami Messieurs , és a Mrs. többes száma a Mmes., a Madame többes számából, amely a Mesdames.
Monsieur, Madame, Mademoiselle – francia robot, 5. lecke
Mi a Monsieur női változata?
"Monsieur" (M.) férfira, A többes szám Messieurs (röviden MM.). " Madame" (Mme) egy nőnek.
Mi az M franciául?
Modern használat. A modern franciában a monsieur -t (többes számban messieurs) a tisztelet tiszteletére utaló címként használják, ami az angol „mister” vagy „sir” megfelelője. M.-ben (többes szám MM.) lehet rövidíteni, Mssr.
Mi az a Bonsoir?
A 15. századból származó bonsoir a latin „bonus serus” szóból ered, ami „jót” és „később” jelent, tehát nem csak azt jelenti, hogy elbúcsúzunk valakitől , hanem jó estét is kívánunk neki.
mi a neved franciául?
Ha azt szeretné mondani, hogy „Mi a neved?” franciául általában két lehetőség közül választhat. Ha formálisan szeretné feltenni a kérdést, akkor azt mondja: „ Comment vous-appelez vous? Ha informálisan beszél, egyszerűen felteheti a kérdést: „Comment t'appelles-tu?”
Hogy mondják franciául, hogy hölgyem?
A kifejezés a francia madame szóból származik (francia kiejtése: [maˈdam]); franciául a ma dame szó szerint azt jelenti, hogy "hölgyem". A franciául a rövidítés „M me ” vagy „Mme”, a többes szám pedig a mesdames (rövidítve „M mes ” vagy „Mmes”).
A úr a Mester rövidítése?
A „Mr” cím a mester korábbi formáiból származik , mivel a megfelelő női címek Mrs, Miss és Ms mind az úrnő korábbi formáiból származnak. ... A Mestert néha még mindig fiúk és fiatal férfiak tiszteletére használják. A modern többes szám a Misters, bár a szokásos formai rövidítése Messrs(.)
Hogyan írja a Monsieur-t angolul?
főnév, többes szám mes·sieurs [meys-yurz, mes-erz; francia me-syœ]. a hagyományos francia tiszteletbeli cím és megszólítási idő egy férfi számára , amely megfelel a Mr. vagy uramnak.
Hogyan szólítson meg egy monsieurt?
A boríték megcímzése Kezdje Monsieur, Madame vagy Mademoiselle szóval, amelyet a címzett teljes neve követ , mint a Monsieur Jacques Untelnél. Ez udvarias forma mind a hivatalos, mind az informális levelekhez. Házaspár esetén használja a Monsieur et Madame Untel-t.
Miért hívják croque monsieurnek?
A croque monsieur (francia kiejtése: [kʁɔk məsjø]) egy meleg szendvics, amelyet sonkával és sajttal készítenek. Az étel a francia kávézókból és bárokból származik, gyors snackként . A név a francia croque ("harapás") és monsieur ("mister") szavakból származik.
Mi a Monsieur ellenkező jelentése?
Ellentétben a tiszteletteljes megszólítás bármely férfival, különösen, ha a neve vagy a beosztása ismeretlen. asszonyom . asszonyom .
Hogyan köszöntik egymást a franciák?
A barátok és rokonok körében a leggyakoribb köszönés a „la bise” (puszi mindkét arcra) . A la bise abból áll, hogy valaki arcát a másik arcához helyezi, csókhangot ad ki, majd megismétli az ellenkező oldalon. Az a la bise-t néha ölelés is kíséri.
Mondhatok bonjourt éjjel?
„ Bonjour ” – A leggyakoribb üdvözlés Ez egy rugalmas, mindenre használható kifejezés: reggel, délután vagy este köszöntésre használja az embereket. A Bonjour mindig udvarias, és minden helyzetben működik.
Hogyan válaszol a Bonsoir-nak?
Válasz és magyarázat: Ha valaki azt mondja, hogy „bonsoir” (ejtsd: bohn-SWAHR), akkor egyszerűen azt is válaszolhatod, hogy „bonsoir”. Figyeld meg, hogy ez a „ jó estét ” megfelelője.
Melyik napszakban azt mondod, hogy Bonsoir?
Ha a délután végéhez ér, 18 óra körül , abbahagyja a bonjour mondást, és elkezdi azt mondani, hogy bonsoir, ami azt jelenti, hogy „jó estét”. A bonjourtól eltérően a bonsoir szót használhatja búcsúzáskor, ahol ez inkább „jó éjszakát” jelent a „helló” helyett. Ha olyan késő este van, hogy bárkit is mond...
Mit jelent franciául a Mlle rövidítése?
Mademoiselle , Mlle rövidítés, a „kisasszony” francia megfelelője, egy hajadon nőre utal.
Hogyan szólítanak meg egy kisasszonyt franciául?
A francia mademoiselle cím (ejtsd: "mad-moi-zell") a fiatal és hajadon nők megszólításának hagyományos módja.