Mikor kell használni a marront és a brunt?

Pontszám: 4,9/5 ( 69 szavazat )

A tényleges beszédben a „marron” szó franciául a „barna” szín általános jelentése az angolban. A "brun/brune" kifejezést főleg kész kifejezésekre, hajszínre, sörfajtára vagy hasonlóra használják. A „Brun” sokkal konkrétabb, de még ha kellene is, nem igazán fejez ki árnyalatnyi különbséget.

Marrón ugyanaz, mint Brown?

A "Marron" a "barna" francia fordítása is egyike. ... Hasonlóképpen, a Dictionary.com a barna színt sötétlilaként határozza meg. Az Oxford English Dictionary a gesztenyebarna színt "barnás bíbor (erős vörös) vagy bordó (lila színű) színként írja le", míg a Merriam-Webster online szótár egyszerűen sötétvörösként határozza meg.

Mi a különbség Marron és Brun között?

A „barna” általános jelentése „ meglehetősen sötét ”, és azt jelenti, hogy a szubsztrátum természetesen „barna”. . A „marron” általában színekre, festékekre, festékekre stb. vonatkozik, és gyakran pontosabban meghatározott vöröses árnyalata van (mint a gesztenye).

A chatain egyetért?

A châtain (gesztenyebarna) félig változatlan – számában általában megegyezik, nemében azonban ritkán.

Mi a barna két szó spanyolul?

barna → café , pardo, marrón. barna → moreno, bronceado, marrón, café, canelo, carmelita, carmelito, castaño, pardo.

Boney M. – Brown Girl in the Ring (Sopoti Fesztivál, 1979) (VOD)

40 kapcsolódó kérdés található

Milyen színű a Café angolul?

Az első dolog, ami eszembe jutott, az az volt, hogy a "kávézó" barnát jelent. De tudom, hogy a marrón barnát is jelent.

Hogy hívják a barna sárgát?

▲ Világos sárgásbarna színű. tan .

Hogyan mondod a fehéret franciául nőiesen?

A fehér francia szó blanc. Ez a szó hímnemű egyes számú alakja, 'blahn'-nak ejtik. ' A szó nőnemű alakja blanche ,...

Noir francia?

A film noir kifejezést, franciául „fekete film” (szó szerint) vagy „sötét film” (közelebbi jelentés), először Nino Frank francia kritikus alkalmazta hollywoodi filmekre 1946-ban, de az akkori amerikai filmipar legtöbb szakembere nem ismerte fel. . A filmtörténészek és -kritikusok utólag határozták meg a kategóriát.

A piros nőies vagy férfias?

Egy másik par excellence férfias szín a vörös, az erő és tevékenység színe, amely a tűzhöz és a vérhez kapcsolódik. De létezik a természetközeli vallásokban jellemzően nőies vörös is: a sötétvörös, a nők termékenységi állapotát szimbolizáló szín.

Rose nőies franciául?

Ugyanez vonatkozik a „rózsára”. Színként férfias, virágként viszont nőies . Kivétel: A legtöbb cserje is hímnemű, de a szőlő nőies (la vigne).

Miért nőies a narancs franciául?

A „narancs” szó azonban az ófrancia pume orenge (1200) > pomme d'orenge (1300) > orange (1400) > narancs (1500) szóra nyúlik vissza [forrás]. Tehát a szó egyszerűen a „pomme” (alma) nemét vette át, ami nőies volt.

Mit jelent angolul a Brun?

Brun utalhat a következőkre: a francia szó, amely a germán „barna” szóból származik (paronim a brin-nel); ha hajra alkalmazzák, lásd: barna.

A Sacre bleu szitokszó?

A Sacrebleu vagy sacre bleu egy francia trágár szó, amelyet a meglepetés vagy a boldogság kiáltásaként használnak. Ez a profane sacré dieu, a „szent Isten” szó ledarált eskü formája. A szent Isten felkiáltása, mivel profán, a második parancsolathoz kapcsolódik: "Ne vedd hiába az Úrnak, a te Istenednek a nevét."

Miért mondják a franciák, hogy sacre bleu?

A Bleu, amely franciául „kék”-et jelent, a Dieu-re rímel , így praktikus módja annak, hogy elkerüljük az istenkáromlást. ... A Sacré franciául azt jelenti: „szent”, így együtt sacrebleu, szó szerint azt jelenti: „Szent kék!” a sacré Dieu („Szent Isten!”) helyett

Mi az a 10 szín franciául?

A francia leggyakoribb színek
  • piros – vörös.
  • sárga – sárga.
  • kék – kék/kék.
  • zöld – vert/verte.
  • narancs – narancs.
  • fehér – blanc/blanc.
  • fekete – noir/noire.
  • szürke – gris/grise.