Mikor lett a zaftig szó?
Pontszám: 4,9/5 ( 68 szavazat )A Zaftig az 1920-as évek óta használatos angol nyelven; A legkorábbi ismert felhasználási módok közül néhányat a Variety magazinban találunk, a burleszk táncosokról szóló kritikákban. A jiddis zaftik szóból származik, ami azt jelenti, hogy lédús vagy zamatos.
A spiel jiddis szó?
Etimológia 1 A német spiel („ játék, előadás ”) és/vagy a jiddis שפּיל (shpil) nyelvből kölcsönzött, mindkettő a középfelnémet spil, az ófelnémet spil, a proto-nyugati germán *spil szóból. Rokon az óangol spilian-nal (“gyönyörködni, játszani”).
A trükk jiddis?
A jiddisben a shtik „cselekmény vagy trükk”, vagy néha „trükk vagy tréfa”. Szó szerint a szó jelentése "egy kis darab" vagy "egy szelet", a középfelnémet stücke "darab" szóból.
Mi az a jiddis kölcsönszó?
Jiddis kifejezések, amelyek kölcsönszavak, azaz olyan szavak, amelyeket közvetlenül egy másik nyelvből építettek be .
Melyek a gyakori jiddis szavak?
- Bubbe. Ezt a jiddis szót "buh-bee"-nek ejtik a nagymamád megszólítására.
- Bupkis. A bupkis szó nem jelent semmit. ...
- Chutzpah. Ha azt mondják, hogy chutzpah-ja van, az nem mindig bók. ...
- Goy. Egész egyszerűen, a goj csak valaki, aki nem zsidó. ...
- Keppie. ...
- Klutz. ...
- Kvell. ...
- Kvetch.
A „meleg” szó története
Schmuck rossz szó?
Bár a schmuck -ot obszcén kifejezésnek tekintik a jiddisben , a "buntás" vagy az "idióta" általános amerikai idiómává vált. Egyes zsidók azonban sértőnek vehetik, különösen azok, akik erős jiddis gyökerekkel rendelkeznek.
Mit jelent a Tookus?
A Tuchus egy szleng kifejezés , amely a fenekét vagy a hátsó végét jelenti . A popsi szleng kifejezés, amely jiddisből származik, a tuchus példája. főnév. 26.
Mi a jiddis szó a labdákra?
Chutzpah (jiddis) golyók. Könnyen lecserélhető a következő kifejezésre: „Nem hiszem el, hogy megvolt a labda ehhez.” Merészséget, kockázatot és magabiztosságot jelent. De a chutzpah is bajba sodorhatja.
Melyik nyelv áll a legközelebb a jiddishez?
Míg a jiddis használ néhány héber szót, és héber ábécével írják, a jiddis valójában közelebbi rokonságban áll a német és a szláv nyelvekkel , mint a héberrel.
Schlep jiddis?
schlep - (jiddis) kínos és ostoba ember . schlepper, shlep, shlepper. Jiddis – a felsőnémet dialektusa, beleértve néhány héber és más szót is; Európában sok zsidó népnyelvként beszéli; héber írással írva.
A klutz jiddis?
Lehet, hogy azt mondod: "Ne hagyd, hogy a bátyám megmozdítsa a tévédet - ő egy olyan köcsög!" A Klutz a jiddis klots amerikanizált változata, ami azt jelenti, hogy " tömb vagy csomó ", valamint "ügyetlen személy vagy tömbfej". Egy rokon szó a németben a klotz, „boor, rög vagy fahasáb”.
Germán nyelv a jiddis?
A jiddis nyelv alapvető nyelvtana és szókincse, amelyet héber ábécével írnak, germán . A jiddis azonban nem a német nyelvjárás, hanem egy teljes nyelv – a nyugati germán nyelvek családjának egyike, amely magában foglalja az angolt, a hollandot és az afrikaanst.
Mi a botja?
A shtick (jiddisül: שטיק) egy képregénytéma vagy trükk . ... Shtick utalhat egy örökbefogadott személyre, általában vígjátékokhoz, akit következetesen (bár nem feltétlenül kizárólagosan) fenntartanak az előadó karrierje során.
Mi az a Schmeckle?
A „Schmeckle” szó hangzása némileg hasonlít a „Shekel” szóhoz, amely Izrael pénzneme. Egy Schmeckle körülbelül 148 USD-t ér. A „Schmekel” jiddis szleng a „pénisz” kifejezésre.
Mit jelent a jiddis szó Plotz?
összeesik vagy elájul , például a meglepetéstől, az izgalomtól vagy a kimerültségtől. [1940–45, Amer.; ‹ Jiddis platsn lit., repedni, hasítani, szétrobbanni ‹ MHG blatzen, platzen]
Schmutz jiddis?
Az angol különösen fogékony a jiddisből származó földi kifejezésekre, köztük az e héten kiemelt szóra: schmutz (ejtsd: SHMUTS, au-val mint put), amelyet shmutznak is írnak. Azt jelenti, hogy " kosz", "szenny", "piszok" vagy "szemet ".
Milyen nyelven beszélt Jézus?
A héber volt a tudósok és a szentírások nyelve. De Jézus „mindennapi” beszélt nyelve az arámi lett volna. És a legtöbb bibliakutató azt mondja, hogy a Bibliában beszélt az arámi nyelvről.
Mit jelent a Oy vey kenet?
Az Oy vey (jiddisül: אױ װײ) egy jiddis kifejezés, amely döbbenetet vagy ingerültséget fejez ki .
Beszélnek még arámul?
Az arámi nyelvet még mindig beszélik a zsidókból, mandeaiakból és néhány keresztényből álló szórványközösségek . Kisebb csoportok még mindig beszélnek arámul a Közel-Kelet különböző részein. ... Ma 500 000-850 000 ember beszél arám nyelvet.
MIT jelent angolul a Shayna Maidel?
A Shayna Maidel, a cím jiddisül, jelentése „ csinos lány ”, elmeséli, mi történik, amikor két nővér újra egyesül a holokauszt utóhatásai miatt eltöltött évek elszakadása után.
Mit jelent jiddisül, hogy schlep?
Schlep: Húzni vagy húzni (egy tárgyat); sétálni, pl. unalmas utazást tenni (שלעפּן, shlepn; vö. németül: schleppen; OED, MW). ... németül: Schlamassel; OED).
Mit jelent a Tuches ?
tuchesnoun. Fenék, hátsó rész, fenék .
Mit jelent a heinie?
szleng. : fenék . Szinonimák Példamondatok További információ a heinie-ről.
Mit jelent a Schmuck szó szerint?
Ezután elérkezünk a „schmuck”-hoz, ami angolul egy meglehetősen vulgáris definíciója a megvetendő vagy bolond embernek – más szóval egy bunkónak. A jiddisben a „שמאָק” (schmok) szó jelentése „ pénisz ”.