Hosszabb kanállal kellett volna vacsorázni?
Pontszám: 4,8/5 ( 2 szavazat )Lehetséges jelentése: Ha az ördöggel eszik, szüksége van egy (nagyon) hosszú kanálra, hogy távolságot tudjon tartani . Ha rossz emberekkel keveredik, vigyázzon, nehogy befolyásoljanak.
Mit jelent az, hogy sup egy hosszú kanállal?
Közmondás, 14. század végi, ami azt jelenti, hogy óvatosnak kell lenni, ha veszélyes személyekkel bánik. Feladó: sups with the Devil legyen egy hosszú kanál, aki az Oxfordi szótárban »
Ki mondta, hogy aki az ördöggel vacsorázik, annak hosszú kanálnak kell lennie?
Az általam ismert közmondás első formája Geoffrey Chaucer Squire's Tale-jében, 1390-ben található: Ezért bihoueth hire a ful long spoon That shal ete with feend. [Ezért, aki ördöggel eszik, annak nagyon hosszú kanálnak kell lennie.]
Mit vacsorázol az ördöggel?
Egy különösen rosszindulatú, erkölcstelen vagy gátlástalan személlyel vagy emberekkel kapcsolatba lépni vagy velük foglalkozni ; rosszindulatú, erkölcstelen vagy gátlástalan cselekmények elkövetésére.
Van egy hosszú kanál, amikor az ördöggel eszel?
Lehetséges jelentése: Ha az ördöggel eszik, szüksége van egy (nagyon) hosszú kanálra , hogy távolságot tudjon tartani . Ha rossz emberekkel keveredik, vigyázzon, nehogy befolyásoljanak. Figyelmeztetés, hogy ne menjen túl közel, amikor gonosz emberekkel foglalkozik.
Minden Egyszerre üt
Mit jelent az ördöggel vacsorázni?
Egy különösen rosszindulatú, erkölcstelen vagy gátlástalan személlyel vagy emberekkel kapcsolatba lépni vagy velük foglalkozni ; rosszindulatú, erkölcstelen vagy gátlástalan cselekmények elkövetésére.
Mit jelent a hosszú kanál?
Shakespeare a Tévedések vígjátékában úgy alakította át, hogy azt mondja: " hosszú kanálnak kell lennie, hogy az ördöggel együtt kell ennie ". A mondás azt jelenti, hogy óvatosnak kell lenni, amikor gátlástalan vagy veszélyes emberekkel bánik.