Sírni a kiömlött tej miatt?
Pontszám: 4,8/5 ( 19 szavazat )- hogy ideges legyen a már elvégzett dolgok miatt.
- sírni olyan múltbeli események miatt, amelyeket nem lehet visszavonni.
- értelmetlenül rágódni egy olyan hibára, amelyen már nem lehet változtatni.
- hogy ideges a múlt szerencsétlenségei miatt.
- sajnálni valamit, ami már megtörtént.
Mit jelent az a idióma, hogy sírni kell a kiömlött tej miatt?
Nem számít, hogyan mondod a közmondást, hogy „ne sírj a kiömlött tej miatt” vagy „nem érdemes sírni a kiömlött tej miatt”, ez a kifejezés azt jelenti , hogy nincs értelme azon felháborodni, ami már megtörtént, és nem lehet rajta változtatni.
A kiömlött tej miatt sírni metafora?
Ne sajnáld azt, amit nem lehet visszavonni vagy helyrehozni, mint ahogyan az A papírok, amiket akartál, a múlt héten kikerültek a kukába, szóval ne sírj a kiömlött tej miatt. Ez a metafora, amely a kiöntött tej visszanyerésének képtelenségére vonatkozik, valóban nagyon régi, és már James Howell Paroimiografiájában (1659) közmondásként szerepel.
Ne sírj a kiömlött tej miatt idióma?
Az angol idióma ne sírj a kiömlött tej miatt egy népszerű mondás , amely azt mondja az embereknek, hogy ne idegeskedjenek vagy szomorkodjanak olyan dolgok miatt, amelyeken nem tudnak változtatni a múltból .
Honnan származik az a kifejezés, hogy ne sírj a kiömlött tej miatt?
A mondás valószínűleg az európai folklórból származik. A régi mesék szerint a tündérek különösen szerették a tejet, és minden kiömlést felisztak. A „Ne sírj a kiömlött tej miatt” nap megünneplésére hagyd, hogy a régmúltak elmúltak legyenek.