Hogyan lehet feliratokat berakni?

Pontszám: 4,4/5 ( 51 szavazat )

Feliratok hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Nyissa meg a VLC médialejátszót. ...
  2. Adja hozzá videóját a stream menüben. ...
  3. Válassza ki a kódolni kívánt feliratokat. ...
  4. Adja hozzá az adatfolyam kimeneti fájl célhelyét. ...
  5. Aktiválja a feliratok átkódolási opcióját. ...
  6. Mentse el az új, kemény kódolt feliratos videót az adatfolyamról. ...
  7. Lépjen ki a VLC médialejátszóból a megfelelő módon.

Hogyan készítesz gyorsan Hardcode feliratot?

Feliratok kemény kódolása kézifékkel
  1. Indítsa el a Handbrake legújabb verzióját. Nyissa meg a Kézifék elemet, és kattintson a A kézifékről elemre. ...
  2. Videofájlok hozzáadása a kézifékhez. ...
  3. Válassza ki a kívánt videóformátumot. ...
  4. Adja hozzá a feliratfájlokat. ...
  5. Válassza ki a kimeneti fájl helyét. ...
  6. Kezdje el a Feliratfedvény hozzáadását.

Hogyan írhatok fel véglegesen feliratot egy videóra?

SRT fájlok hozzáadása a videókhoz kézifékkel
  1. Nyissa meg a videofájlt a kézifékben. Nyissa meg a Kézifék alkalmazást. ...
  2. Nyissa meg az SRT fájlt a kézifékben. Itt az ideje, hogy felíratokat vagy feliratsávokat adjon hozzá a Handbrake-hez. ...
  3. Válassza a Burned-In lehetőséget a nyílt feliratokhoz. ...
  4. Exportálja a médiafájlt a kézifékben. ...
  5. Tesztelje a feliratokat egy médialejátszóban.

Hogyan távolíthatom el a beágyazott feliratokat?

Alul kattintson az Összes elemre. Ezután keresse meg a Videó elemet a bal oldalon, és kattintson a megnyitáshoz. Válassza a Feliratok/OSD lehetőséget. Törölje az Autodetect feliratfájlok jelölését... Egy másik módszer, ha jobb kattintással kattint a videó képernyőjén.
  1. Ezután kattintson a Videó elemre.
  2. Válassza a Feliratok sávot.
  3. Kattintson a Letiltás gombra.

Hogyan adhatok feliratot egy SRT-fájlhoz?

SRT-fájl hozzáadása:
  1. Másolja az SRT-fájlt ugyanabba a videokönyvtár-mappába, mint a megtekinteni kívánt videót. Például, ha a videó a Videók mappában található (a Libraries mappában található), akkor az SRT-fájlnak is ott kell lennie.
  2. Győződjön meg arról, hogy az SRT név megegyezik a videó nevével.

Feliratok végleges hozzáadása videóhoz vagy filmhez VLC használatával

27 kapcsolódó kérdés található

Hogyan adhatok hozzá véglegesen feliratot a VLC-hez?

Így adhat hozzá feliratokat a VLC-hez véglegesen.
  1. Nyissa meg a Média menüt, és válassza a Stream lehetőséget. ...
  2. Most adja hozzá a feliratfájlokat – jelölje be a Feliratfájl használata négyzetet, kattintson a Tallózás gombra, és válassza ki az SRT-fájlt. ...
  3. Az exportálandó mappa megadásához válassza a Fájl lehetőséget, majd kattintson a Hozzáadás gombra. ...
  4. Jelölje be az Átkódolás aktiválása négyzetet.

El tudod távolítani a feliratokat az MP4-ről?

Hogyan lehet kinyerni a kemény kódolt feliratokat az MP4-ből? ... Ezeket a feliratokat semmilyen helyzetben nem lehet eltávolítani vagy megváltoztatni . Ennek ellenére, ha meg akarsz szabadulni a kemény kódolt feliratoktól, akkor egyetlen módja van az, hogy meg kell szerkesztened és le kell vágnod azt a videórészt, ahol a felirat található, majd el kell mentened az új videót.

Honnan tudhatom, hogy a feliratok kemény kódolásúak?

Ha ez olyasmi, amit meg lehet nyitni a VDubban, nyissa ki és nézzen körül. Ha feliratokat lát , akkor azok kemény kóddal vannak kódolva.

Hogyan távolíthatom el a beágyazott feliratokat a VLC-ben?

Nyissa meg a VLC-beállításokat, majd kattintson a képernyő alján található Mind gombra. A bal oldalon válassza a Videó –> Feliratok/OSD lehetőséget, majd törölje a jelet a „Feliratfájlok automatikus felismerése”, az Alképek engedélyezése és a Képernyőn megjelenő négyzetből.

Hogyan tudok feliratot tenni egy videóra?

Felirat hozzáadása videóhoz
  1. Válasszon ki egy videofájlt. Válassza ki, hogy melyik videófájlhoz szeretne feliratot adni. ...
  2. Gépeljen be kézzel, írja át automatikusan vagy töltse fel a feliratfájlt. Kattintson a "Feliratok" elemre az oldalsáv menüjében, és elkezdheti begépelni a feliratokat, az "Automatikus átírást", vagy feltölthet egy feliratfájlt (pl. ...
  3. Szerkesztés és letöltés.

Hogyan írhatok SRT fájlt MP4-re?

Online eszköz az SRT-feliratfájl rögzítéséhez az MP4-fájlban, könnyen egyesítheti az SRT-fájlt és az MP4-fájlt percek alatt.... Hogyan adhatunk SRT-t az MP4-hez?
  1. Töltse fel MP4 fájlját. Válassza ki azt az MP4-et, amelyre a feliratfájlt ki szeretné írni.
  2. Töltse fel az SRT fájlt. ...
  3. Testreszabás. ...
  4. Töltse le az MP4-et.

Hogyan lehet gyorsan és véglegesen egyesíteni a feliratokat és a videókat?

További információ arról, hogyan adhatsz feliratot egy videóhoz:
  1. Letöltés és telepítés. Freemake felirat-kiegészítő. ...
  2. Adj hozzá egy videót, amelyet egyesíteni szeretnél a feliratokkal. Futtassa a szoftvert, hogy feliratot adjon a videóhoz. ...
  3. Szerezzen be és adjon hozzá feliratfájlt a videójához. ...
  4. Válassza ki a kimeneti videó formátumot. ...
  5. Állandóan adj feliratokat videóidhoz.

Hogyan alakíthatom át a Hardsub-ot SRT-re?

Feliratok hozzáadásához kövesse az alábbi lépéseket:
  1. Nyissa meg a VLC médialejátszót. ...
  2. Adja hozzá videóját a stream menüben. ...
  3. Válassza ki a kódolni kívánt feliratokat. ...
  4. Adja hozzá az adatfolyam kimeneti fájl célhelyét. ...
  5. Aktiválja a feliratok átkódolási opcióját. ...
  6. Mentse el az új, kemény kódolt feliratos videót az adatfolyamról. ...
  7. Lépjen ki a VLC médialejátszóból a megfelelő módon.

Melyek a különböző típusú feliratok?

A terjesztett tartalom alapján a feliratok 3 típusba sorolhatók:
  • Kemény (hard-subs vagy nyílt) feliratok. ...
  • Előre renderelt (zárt) feliratok. ...
  • Lágy (lágy vagy zárt) feliratok.

Mi az a beépített felirat?

Ez azt jelenti, hogy a felirat mindig ott van, és a személy nem tudja be- vagy kikapcsolni . Egy másik példa az, amikor egy filmet néz a számítógépén, és a képernyő alján felirat található. Ha nincs olyan lehetőség, amely lehetővé teszi a felirat be- vagy kikapcsolását, ezt keménykódos feliratnak nevezik.

Hogyan adhatok feliratot a kézifékhez?

A kézifékben, miután kiválasztotta a bemásolási beállításokat, kattintson a Feliratok fülre . A Nyomon követés alatt kattintson a felugró menüre. Ha van felirat, válassza ki a nyelvet. Ha olyan DVD-t másol, amelyiknek van felirata, akkor a Kézifék hozzáadhatja ezeket a riporthoz.

Hogyan távolíthatom el a kódolt feliratokat az MP4-ről?

Ha a feliratok keménykódosak, kattintson a "Szerkesztés" ikonra, és érintse meg a "Crop & Expand" opciót a videókockák kivágásához, és így távolítsa el a kódolt feliratokat az MP4/MKV/AVI videofájlból. Jelölje be a „Vágás engedélyezése” lehetőséget, és egy szaggatott vonallal ellátott videó kivágási keret jelenik meg a videón.

Hogyan bonthatok ki feliratot a kézifékkel?

1. rész: Feliratok kinyerése DVD-ről HandBrake segítségével
  1. Indítsa el a kéziféket.
  2. Helyezze be a filmet a lemezmeghajtóba, és várja meg, amíg a kézifék beolvassa.
  3. Kattintson a "Forrás" gombra a DVD-filmek lemezmeghajtóról való hozzáadásához.
  4. A forrás-DVD-filmek hozzáadása után kattintson a „Feliratok” fülre.
  5. Itt két különböző lehetőség közül választhat.

Ki tudod bontani az MKV fájlból a feliratokat?

Először telepítse az MKVToolNix-et, majd tegye az MKVExtractGUI-2.exe fájlt az MKVToolNix mappába, majd kattintson duplán az MKVExtractGUI-2 elemre a futtatásához. 2. lépés: Válassza ki az MKV feliratsávot. ... Válassza ki az MKV videóból kivonni kívánt feliratot. 3. lépés: A feliratok kibontása az MKV-ból ASS, SRT, SUB stb.

Hogyan tudok feliratot tenni VLC-re?

Ha engedélyezni szeretné a feliratokat, egyszerűen kövesse ezeket a lépéseket.
  1. Nyissa meg a VLC lejátszót, és kattintson a lejátszani kívánt médiafájlra. Ezután keresse meg a Videó menüt. ...
  2. A legördülő Videó menüben vigye az egérmutatót a Feliratok sávra. ...
  3. Válassza ki a kívánt felirat opciót a videóhoz kattintva.

Hogyan tudok feliratfájlt létrehozni?

SRT fájlok létrehozása:
  1. Nyisson meg egy új fájlt a TextEditben.
  2. Kezdésként írja be az 1-es számot, amely az első feliratsorozat kezdetét jelzi. ...
  3. Adja meg a kezdő és záró időkódot a következő formátumban: óra:perc:másodperc,ezredmásodperc – -> óra:perc:másodperc,ezredmásodperc.
  4. Ha végzett, nyomja meg az enter billentyűt.

Hogyan kapcsolhatok össze két feliratot?

Módok
  1. Egyszerű összevonás. Az egyszerű mód használatával az egyesítési fájl egyszerűen egyesül az alapfájlba. ...
  2. Legközelebbi jelzés egyesítés. A legközelebbi cue-összevonás hasonló az egyszerű egyesítéshez, azzal a különbséggel, hogy beállíthat egy legközelebbi jelző küszöbértéket. ...
  3. Feliratok ragasztása a végétől a végéig. Ez a mód másképpen működik, mint a többi mód.